Public Nudity/School-Something Else

Perhaps something else? You have plenty of clothes to choose from.

Maybe an your oversized t-shirt you altered coupled with a tiny skirt or short-shorts? It would certainly keep people guessing. A shirt with a plunging neckline? Now that would draw some attention. A short strapless dress? The boys in her class would certainly love that. Maybe something even more daring...